[править ] Биография
Основной объём информации об Иоанне Диаконе содержится не в его хронике, а в различных актах канцелярий дожей Венеции и императоров Священной Римской империи .
О ранних годах Иоанна ничего неизвестно. Предполагается, что он мог быть родственником дожа Пьетро II Орсеоло. верным другом и соратником которого он был. Впервые Иоанн Диакон упоминается в хартии Оттона III. датированной 1 мая 995 года. в которой император подтверждал права Венеции на Эраклею. захваченную ранее Аквилейским патриархатом. В 996 году Иоанн, вместе с Пьетро Градениго, в качестве посла дожа Венеции посетил Равенну. где получил от Оттона III разрешение на открытие венецианскими купцами трёх рынков на территории северо-итальянских областей Священной Римской империи. В этом же году в Аквилее Иоанн содействовал заключению договора между Венецианской республикой и империей о разграничении их контенентальных владений. 7 января 999 года Иоанн Диакон побывал в Риме. где император Оттон III снова подтвердил права Венеции на Эраклею. В этом документе Иоанн впервые был назван капелланом Пьетро II Орсеоло, хотя, как предполагается, он и ранее занимал эту должность [2] .
В 1000 году Иоанн Диакон, с согласия Пьетро II Орсеоло, организовал тайную поездку Оттона III в Венецию. Он был единственным лицом, кроме дожа и императора, участвовавшим во всех мероприятиях этого визита, подробно описанного им в своей хронике [3]. В декабре 1001 года Иоанн дважды посещал Оттона III в Равенне, а после его смерти в 1002 году приехал в Регенсбург. где получил у нового монарха, Генриха II Святого. подтверждение заключённого его предшественником соглашения с Венецианской республикой. Здесь же 16 ноября император подтвердил договор. заключённый в начале IX века между Франкской империей и Византией и устанавливавший автономию Венеции от обоих этих государств [2]. Возможно, Иоанн Диакон был членом венецианского посольства в Константинополь. в 1004 /1005 году заключившего брак между сыном Пьетро II Орсеоло, Джованни, и Марией Аргир, племянницей византийских императоров Василия II и Константина VIII [4] [5] .
После смерти Пьетро II в 1009 году Иоанн Диакон и при его преемнике, Оттоне Орсеоло. сохранил должность капеллана дожа. Последнее упоминание об Иоанне относится к 1018 году. Дата его смерти неизвестна [2] .
[править ] Хроника
[править ] Описание
Предполагается, что источниками информации для Иоанна Диакона в работе над его хроникой послужили многочисленные документы, как актового, так и повествовательного характера, а также устная традиция. Однако, так как подавляющее большинство этих источников не дошла до нашего времени, их идентификация невозможна [7]. Также историки отмечают почти полное отсутствие в хронике точных дат, что, вероятно, связано с отсутствием их в источниках, которые использовал Иоанн [5] .
«Венецианская хроника» состоит из четырёх книг. Иоанн Диакон начал изложение событий с основания города, которое он, вопреки сложившейся позднее традиции, относил не к 421 году, а к вторжению в Италию лангобардов в 568 году [8]. Первая книга, доведённая до событий 713 года, посвящена, в основном, рассказам о деятельности византийских императоров. патриархов Аквилеи и Градо. Собственно венецианским событиям уделено очень мало внимания. Эта часть хроники содержит многочисленные ошибки и хронологические неточности [9]. С начала второй книги, описывающей события по 863 год включительно, сведения о Венеции начинают появляться всё чаще и с 17 главы венецианские известия в хронике становятся доминирующими. В этой книге, в том числе, описаны избрание первого выборного дожа Паоло Анафесто [10]. Франко-венециаская война 810 года [11] и начало морских походов венецианцев против далматских славян - неретван [12]. Значительное внимание третьей книги, доведённой до событий 920 года, также уделено отношениям Венецианской республики со славянами [13]. Эта часть «Венецианской хроники» является основным первоисточником по истории хорватских славян IX—X веков. Как предполагается, в описании событий в Далмации Иоанн Диакон пользовался какими-то более ранними источниками, в настоящее время утерянными [7]. Бо? льшая часть четвёртой книги «Венецианской хроники» посвящена правлению дожа Пьетро II Орсеоло, в том числе, его успешному походу в Далмацию [14] и визиту Оттона III в Венецию [3]. Хроника заканчивается описанием событий 1008 года .
Наряду с «Хроникой патриархов Аквилеи », «Хроникой патриархов Градо » и «Краткой хроникой об основании патриархата Градо », «Венецианская хроника» Иоанна Диакона является одним из наиболее ранних памятников венецианской историографии [9]. Особенное значение этому сочинению придают множество свидетельств, не нашедших отражения в других раннесредневековых источниках. В первую очередь, это относится к венецианско-славянским отношениям [7] и описанию событий, современником которых Иоанн был [1] .
Для российской историографии «Венецианская хроника» ценна как один из первых западноевропейских исторических источников, содержащих сведения о ранней истории Древней Руси. В хронике находится сообщение о нападении норманнов на Константинополь [15]. которое идентифицируют с походом руси в 860 году, но которое содержит ряд сведений, противоречащих византийским известиям об этом событии [5] [6] .
[править ] Издания «Венецианской хроники»
На латинском языке:
- Iohannis Diaconi. Chronicon Venetum et Gradense . — Monumenta Germaniae Historica. SS. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1846. — Т. VII. — P. 1—47. — 938 p.
- La cronaca veneziana del diacono Giovanni / Monticolo G. — Cronacha Veneziane Antichissme. — Rome: Forzane E. C. Tipografi del Senato, 1890. — Т. I. — 268 p.
На русском языке: